LATAM Email Marketing Specialist

Brazil

Full Time

Experienced

We’re Hiring in LATAM: Email Marketing Specialist

GrowthAssistant is looking for a detail-oriented and creative Email Marketing Specialist based in LATAM who is passionate about building high-performing email campaigns that drive engagement, conversions, and retention. If you enjoy combining strategy, data, and creativity—and thrive in a fast-paced, client-focused environment—this role is for you.

This isn’t just about sending emails. You’ll work closely with U.S.-based clients, refine lifecycle strategies, experiment with segmentation and testing, and continuously optimize performance across multiple ESPs and CRMs.

If you’re excited about turning insights into impactful email campaigns and growing alongside a global team, we’d love to meet you.

Why You’ll Love Working With Us

Work From Home – permanent remote setup.
Paid Time Off & Paid U.S. Holidays – rest and recharge.
Client Matching – we align your skills and career goals with the right client.
Professional Growth – expand your expertise across industries and platforms.
Work with U.S.-based clients – gain international exposure.
Flexible Compensation – competitive rates based on experience and client tier.

What You’ll Do

Email Campaign Execution – build, schedule, and deploy email campaigns across platforms like Klaviyo, Mailchimp, HubSpot, or Braze.
Lifecycle & Strategy Support – assist with newsletters, promotional emails, automations, and customer journeys.
Segmentation & Personalization – create targeted audiences to improve engagement and conversions.
A/B Testing & Optimization – test subject lines, copy, layouts, and CTAs to improve performance.
Performance Analysis – monitor key metrics such as open rate, CTR, conversions, and deliverability.
HTML/CSS Editing – troubleshoot and adjust email templates as needed.
Client Communication – collaborate with clients and internal teams via Slack, email, and calls to align on goals and results.

What We’re Looking For

Must be based in LATAM (Mexico, Colombia, Brazil, Argentina, Chile, Costa Rica, Peru, El Salvador, Panama, Ecuador, and other Central and South American countries)
2+ years of experience in email marketing strategy and execution.
Hands-on experience with ESP/CRM platforms (Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, Braze, or similar).
Strong understanding of segmentation, A/B testing, and performance metrics.
Basic to intermediate HTML/CSS skills for email template editing.
Strong organizational skills and attention to detail.
Excellent English communication skills (written and spoken).
Comfortable working remotely with U.S.-based clients and teams.

Nice-to-Have

Experience with multiple clients or agencies.
E-commerce or DTC email marketing background.
Experience with automations, flows, and lifecycle campaigns.
Familiarity with deliverability best practices.

At GrowthAssistant, we’re committed to creating a supportive, inclusive, and growth-focused work environment. With multiple clients in our pipeline, we focus on finding the best long-term fit for your skills and career goals.

If you’re ready to grow your email marketing career while working remotely with global brands, apply today and let’s find the perfect match for you!

Apply for this position

Required*

First Name*

Last Name*

Email Address*

Phone*

Address

Resume*

We've received your resume. Click here to update it.

Attach resume or Paste resume

Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Do you reside in a LATAM country?( Mexico, Colombia, Brazil, Argentina, Chile, Costa Rica, Peru, El Salvador, Panama, Ecuador, and other Central and South American countries) If yes, which country?*

Do you have 2+ years of experience in email marketing strategy?*

Do you have hands-on experience with ESP/CRM platforms like Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, Braze, or similar?*

Do you have Basic to intermediate HTML/CSS skills for email template editing?*

Do you have basic, intermediate, or advanced English communication skills written and spoken?*

I hereby declare that all information provided in my application with GrowthAssistant is accurate, complete, and true to the best of my knowledge. I understand that any inconsistencies found in the information provided at any stage of the recruitment process may result in the automatic rejection of my application. I understand and acknowledge that I will no longer be considered placeable with GrowthAssistant if any discrepancies are identified. ** Agree

Human Check*

Submit Application

Welcome to GrowthAssistant's Career Page! Opportunities ranges from Digital Marketing to Customer Service.